20181129 青柳翔×町田啓太×鈴木伸之、澈底檢驗劇團EXILE的魅力 #電影jam #鐘聲為勇者而鳴

町田：寬太是狗呢。
鈴木：自己會任性地跑掉。姑且還是會回來啦。

mynavi news

翻譯節錄
前篇主要是談電影。還有聊到讀者問卷

鈴木：我對這篇讀者問卷在意到不行，上面寫「我第一眼看到町田啓太就受到了衝擊。實在難以想像在日本怎麼會有這等美男子」！

----町田桑的粉絲們，給人印象就是詞彙表達力都很驚人的感覺呢。

鈴木：我懂！有種「*中蠱」的感覺。町田啓太中毒了。

青柳：「*中町毒」呢。

鈴木：中町毒(笑)

町田：不過真的很謝謝大家呢。

------------------------
*原文依序：ぞっこん、マッ中。

後篇
📝聊到成員寬太

町田：寬太呢……是狗呢🐕。

鈴木：雖然綁了牽繩，只是不曉得什麼時候把繩子掙脫，任性地跑掉了。姑且還是會回來啦。

町田：因為肚子餓了啊(笑)🦴

鈴木：就算跟他說「你不要回來也沒差」，還是會乖乖地回去他的小狗屋🏠(笑)。

町田：因為完全不怕生，最厲害的是可以跟各式各樣的人當好朋友呢。



📝從讀者問卷挑選問題

鈴木：這題怎麼樣呢？「佐藤寬太說『劇團內最帥的是町田啓太』也想聽聽其他人的排行榜」……我的話,第一名是machi、第二是寬太、第三是小澤。小澤桑很上鏡呢。

町田：我的話覺得小澤桑是最帥的！小澤拍照幾乎都沒有NG的，不管什麼角度拍攝都很帥氣。

青柳：我的話依序是鈴木、町田、寬太這樣吧。


鈴木：最後一題，如果下週有下列兩個提議，想去哪？
1.去外太空🚀。2.去日本最棒的溫泉旅館♨

町田：我的話想去外太空。

鈴木：我也想去外太空……啊等等，我有點怕怕的，而且可能會死掉吼。再來我不見得能對抗得了G力🚀，所以還是選「日本最棒的溫泉旅館」好了。

青柳：我也是！

鈴木：我沒有特別想要去到外太空，不去也沒差。

青柳：不過這也是個人的自由啊！因為也有人想去。

町田：我就想去宇宙呢。有憧憬呢。👨‍🚀

---------
跟屁蟲本來想對路，結果突然想到自己怕高怕飛行，連G力都搬出來了🤣

寬太應該要發薪水前才會回到小屋，要哥哥們請客吧XD

PIC
https://news.mynavi.jp/article/20181129-jam/2
https://news.mynavi.jp/article/20181130-jam2/

20191115 舞台#鐘聲為勇者而鳴
月刊ローチケ採訪
#町田啓太 #鈴木伸之

📌翻譯提到寬太的部份

📝對最年少的佐藤寛太有怎樣的印象呢？

町田：寛太就像狗狗一樣呢(笑)。覺得這個也很好玩、那個也很有趣…探測哪裡能樂在其中的嗅覺十分靈敏。

鈴木：不過一旦玩了一次就膩了，馬上就說已經夠了。也是會有說變就變的時候呢(笑)。

町田：那點也是他的魅力啊，不會去在意別人的想法。因為很擅長把周遭耍得團團轉，想看他演手段高明的詐欺師(笑)。

鈴木：我啊~覺得不管是怎樣的組織，最資淺的人有如是那個組織的一面鏡子。
從寬太有沒有看起來樂在其中，就能判斷出劇団EXILE的狀態。
他自己不但積極與其他8人熱忱地交流，也確實地描繪出心中理想的演員面貌。充滿能量，朝著目標前進這點，我非常地喜歡喔~

*========*========*=======*===

寵❣

寬太在劇團有開心嗎？

*========*========*=======*===

pic.
https://engekisengen.com/genre/play/19158/