鈴木:相良會幫智司洗後背之類的。
磯村:不會吧!相良才不會幫他洗吧!感覺會說「你給我自己洗」(笑)
2020.07.04 Cinema★Cinema No.88 電影#我是大哥大 宣傳
#鈴木伸之 #磯村勇斗 #開久組節錄翻譯。這兩人只問兩個問題就可以聊兩面,還開起了妄想小劇場💭
📝就算有一年的空白期也馬上入戲的智司&相良搭檔
磯村:相良跟日劇版比起來,性格變得圓滑不少吧?離開開久高中之後,發生了很多事情吧。
鈴木:定下心來了不是嗎?
磯村:那也變得太乖順了吧(笑)從日劇到電影的中間,智司和相良的「空白的時間」應該有發生了什麼事情才對。不過並沒有特別去設定說發生什麼事情對吧?
鈴木:沒有耶!(笑)
磯村:雖然沒有設定一起做了什麼,不過應該對此多少有共識。
鈴木:說不定放假的時候那兩個人跑去桑拿了。就像我們兩個工作之餘也會去桑拿,吃個飯之類的。
磯村:或者會去錢湯呢。他們可能會做那種流汗的體力活。
鈴木:智司的塊頭很大,手一定搆不到背部,相良會幫他洗後背之類的。
磯村:不會吧!相良才不會幫他洗吧!感覺會說「你給我自己洗」(笑)
鈴木:哈哈哈!想像這些還真有趣呢!我的話,想像今井*(太賀飾)那樣,希望智司和相良也能拍個番外篇呢。(*我是大哥大!! SP 2020.07.17播出 )
磯村:不錯耶!那我們把舞台就一直設定在錢湯吧。
鈴木:為什麼啦(笑)
-------------------------------------------------------------
📝私下感情也很好 同年的兩人的親密關係
鈴木:不過像智司跟相良這樣的關係很棒呢。就像「朋友是不可或缺的存在」這句話的感覺。
磯村:的確呢。我跟NOBU也是同年齡,在這種關係下,也可以說有很強的夥伴意識。別看NOBU這麼大隻,其實非常地溫柔又纖細。有這樣給人像弟弟的感覺,也有像哥哥的時候。
鈴木:(笑)。
磯村:去吃飯的時候也會 「這頓我請吧!」這樣(笑)。像這樣兼備兄長感和弟弟感真的很犯規呢,充滿魅力我很喜歡喔。
鈴木:謝謝!勇斗不僅人見人愛,也因為同年齡的關係,是給予我非常大激勵的存在。在我看來會想說「怎麼會有自己內心 ON OFF 的開關劃分地這麼清楚的演員呢」
磯村:要這麼說的話,NOBU平常很溫柔,演智司突然要怒吼戲的時候,也沒有任何抵抗就進入角色了呢。那種強大的馬力很厲害啊。都為同齡人,今後也想一直看他作為演員活耀。⋯ 我們兩個在這邊互相稱讚也太難為情了(笑)。
鈴木:不過真的私底下感情也很好呢,有煩惱的時候也會找勇斗商量。
磯村:我知道NOBU的㊙情報!
鈴木:沒有啦,沒有到傾訴這麼給人負擔的事情(笑)。不過像智司他們那樣,自己珍視的人遇到危機的話,會挺身而出出手相助,很帥氣呢。
磯村:雖然沒有這樣的經驗,如果有這樣英勇事蹟的話很帥呢。舉例來說,如果我沒有發現自己快要被車撞到了,你就在我附近的話會怎麼做?
鈴木:裝作沒看到。
磯村:太過份了!(笑)
鈴木:開玩笑的啦。沒有這種朋友吧(笑)。真的發生的話應該會大喊「勇斗!危險啊!」只是在那瞬間我能像電視上常看到的那樣,犧牲自己,把你推離險境嗎?
磯村:我們的友情有到這種程度啊(笑)。如果換做是我的話呢?…我沒辦法!(笑)
鈴木:嗯…也是啦…(淚)
磯村:不過沒有實際碰到也不曉得當下的反應,是究極的選擇呢。但是不管怎麼說,朋友有難時伸出援手是應該的。
鈴木:結論就是要好好珍惜朋友!
RT。照片是勇斗經紀人拍的,說他們兩人在取材空檔,在那高談闊論桑拿♨️
https://twitter.com/isomura_mg/status/1279329820724224001
◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇
NOBU是想飛撲救人嗎?這又是哪齣啦😆
至於開久空白的一年,在今年那場勇斗稱為 #濃醇麥盧卡蜂蜜🍯 的直播中有了新說法。(2021.01.21『今日から俺は!!劇場版』同時視聴生配信イベント)
磯「這中間我們睡過一次吧~」
伸「我們一起睡了?」
磯「嗯~相親相愛地~不是一起睡了嗎?」
伸「我們有一起睡嗎?」
磯「嗯~有睡過一次。」
伸「我就睡在你旁邊?
有這種設定嗎?勇斗~我們會被罵喔!」
磯「我們兩人一起吃完晚餐、刷完牙,拿成對的杯子漱口後,一起睡了。」
希望不管是去賣章魚燒還是錢湯洗背或是真的一起睡了,都能有個番外篇啦!!!
PIC.
https://www.books.com.tw/products/M010111202
#鈴木伸之採訪
#桑拿好夥伴
0 留言